Sadržaj
Kreativno naslijeđe gotovo svakog rock glazbenika nužno sadrži barem jednu skladbu koja se doima kao zabavna lutka, ali vas ipak tjera na razmišljanje o podtekstu. Za Viktora Tsoija ovo je poznata pjesma "Aluminijski krastavci". I on i njegovi prijatelji više su puta razgovarali o tome kako je Viktor, zajedno sa svojim studentima, poslan na rad u kolektivnu farmu.
Vrijeme je bilo kišno, polje u neredu, a krastavci koje su sakupljali bili su sivkasti, zbog čega su izgledali metalno. Zatim je smislio redak o aluminijskim krastavcima na platnu.
Pjesma je uvrštena u album "45" i brzo je postala popularna, a obožavatelji su na svoj način počeli tumačiti značenje teksta. Izražene su najrazličitije verzije. Krastavci su značili rokerske zakovice na kombinezonima, bombe bačene na Afganistan i još mnogo toga.
1987. Viktor Tsoi je, odgovarajući na pitanja publike koja je došla na koncert u Dubnu, objasnio značenje pjesme (ili bolje rečeno njen nedostatak). On je rekao:
"Aluminijski krastavci" su čisto fonetika, a možda i neke ključne točke koje nisu međusobno povezane i imaju zadatak uzrokovati asocijativne veze. Fraza je potpuno besmislena. Ova pjesma je pokušaj potpunog uništenja stvarnosti, bilo koje vrste realizma. Možete to nazvati pravom fantazijom. Ovaj pristup možete donekle usporediti s Ionescovim kazalištem apsurda. Samo što mi nemamo tmurno razrješenje elemenata stvarnosti, već veselije.
Ove riječi vođe grupe "Kino" dobro su poznate svim obožavateljima, no mnogi od njih radije misle da pjesma "Aluminijski krastavci" ipak ima neko tajno značenje. Iako je moguće da je tako.
Zanimljivosti
- U studijskoj verziji pjesme Boris Grebenshchikov odsvirao je zvona.
- U albumu "KINOproby" pjesmu je izvela grupa "Picnic".
- "Aluminijske krastavce" otpjevao je i komorni zbor katedrale Smolny u sklopu projekta "Zabranjene pjesme".
Tekst pjesme "Aluminijski krastavci"
Bok cure,
Pozdrav dečki, pogledajte me kroz prozor I prste mi bacite, da, na kraju krajeva, Sadim aluminijske krastavce, Na ceradu.
Tri čukotska mudraca
Inzistiraju, beskrajno mi govore: "Metal neće uroditi plodom, Igra nije vrijedna svijeće, ali rezultat je rad", Ali sadim aluminijske krastavce na ceradu
Zlo bijelo koljeno
Pokušava me uhvatiti, Colom koljeno probada vene U nadi da će riješiti misteriju, zašto sadim aluminijske krastavce na ceradi
Gumbi, spajalice, zakovice,
Rupe, valjci, vilice, Ovdje će traktori proći moje I pasti u kasicu, pasti tamo gdje sadim aluminijske krastavce Na ceradu
Citat o pjesmi
Aluminijski krastavci “iz jednostavnog razloga što sam uživao slušajući album na kojem je bila osamdesetih, a kad je stigla ponuda, sretno sam je pobijedio.
Edmund Shklyarsky
(o izvedbi pjesme za tribute album KINO Probes.)
Bok cure,
Zdravo dečki, Pogledaj me kroz prozor I baci mi prste Uostalom, ja:
Sadim aluminijske krastavce
na platnenom polju. Sadim aluminijske krastavce na platnenom polju. Tri čukotska mudraca, Kažu mi, govore mi beskrajno, Metal neće uroditi plodom Nije vrijedno toga, I rezultat rada, Ali ja:
Refren: Sadim aluminijske krastavce,
na platnenom polju. Sadim aluminijske krastavce na platnenom polju. Zlo bijelo koljeno Pokušava me uhvatiti Ubod koljena ubada vene, U nadi da će razotkriti misteriju Zasto sam ja:
Refren: Sadim aluminijske krastavce,
na platnenom polju. Sadim aluminijske krastavce na platnenom polju. Gumbi, spajalice, zakovice, Rupe, role, vilice, Ovdje će traktori proći moj, I padni u kasicu -prasicu, padni tamo, Gdje sam ja:
Refren: Sadim aluminijske krastavce,
na platnenom polju. Sadim aluminijske krastavce na platnenom polju. Bok cure, Zdravo dečki, Pogledaj me kroz prozor I baci mi prste Uostalom, ja:
Ostale pjesme umjetnika
- Kamčatka
- Moji prijatelji
- Borovi na obali mora
- Zona bez nuklearnog oružja
- Vjeruj mi
